LA FONDAZIONE
SOCI PARTECIPANTIPARTNERSHIP E MEMBERSHIP
GAREE APPALTI I MUSEI INFORMAZIONI PER LA VISITA PRENOTAZIONI SHOP ON-LINECATALOGO ON-LINE BIBLIOTECHE E
ALTRI SERVIZI SERVIZI EDUCATIVI STAGE E FORMAZIONEMOSTRE EVENTI UFFICIO STAMPA IN PRIMO PIANONEWSLETTER MULTIMEDIA COMMUNITY
TURNER and VENICE
Le opere | ELENCO DELLE OPERE E TEMI DELLA MOSTRA TURNER E L’IDEA DI VENEZIA: RIFERIMENTI ARTISTICI PRECEDENTI E CONTEMPORANEI Ludovico Ughi dis., Ludovico Furlanetto edit. Iconografica Rappresentazione dell’inclita città di Venezia (1729) Incisione in rame, mm 1480 x 2045 Cl. XLIV n. 69 Venezia, Museo Correr Antonio Canal detto il Canaletto (1697 - 1768) Il Canal Grande da Ca' Balbi verso Rialto (1720 - 1723) Olio su tela, cm. 144 x 207 Venezia, Ca' Rezzonico - Museo del Settecento Veneziano Cl. I n. 2325 Richard Parkes Bonington [1802-1828] Venice: Ducal Palace with a Religious Procession [Venezia: il Palazzo Ducale con una processione religiosa], esposto al Salon [di Parigi] nel 1827, alla British Institution nel 1828 Olio su tela, 114, 3 x 162,6 Tate [No5789] William Marlow [1740-1813] Capriccio. St Paul’s Cathedral and the Grand Canal [Capriccio. La cattedrale di San Paolo e il Canal Grande] c.1795-1797 Olio su tela, 129,5 x 104,1 Tate [No6213] JMW Turner Bridge of Sighs, Ducal Palace and Custom-House, Venice: Canaletti painting [Ponte dei Sospiri, Palazzo Ducale e Dogana a Venezia: Canaletto che dipinge], esposto alla Royal Academy nel 1833 Olio su mogano, 51,1 x 81,6 Tate [No0370; B&J 349; S 96] RAPIDE IMPRESSIONI VENEZIANE JMW Turner San Giorgio Maggiore – Early Morning [San Giorgio Maggiore – Mattino presto] 1819 Acquerello, 22,3 x 28,7 Dall’album “Como e Venezia” Tate [TB CLXXXI4; D15254] JMW Turner The Punta della Dogana, with the Zitelle in the Distance [La Punta della Dogana, con le Zitelle in lontananza] 1819 Acquerello, 22,3 x 28,5 Dall’album “Como e Venezia” Tate [TB CLXXXI 6; D15256] JMW Turner Venice. Looking East Towards San Pietro di Castello – Early Morning [Venezia. Guardando a est verso San Pietro di Castello – Mattino presto] 1819 Acquerello, 22,3 x 28,7 Dall’album “Como e Venezia” Tate [TB CLXXXI 5; D15255] JMW Turner The Campanile of San Marco and the Doge’s Palace [Il campanile di San Marco e il palazzo Ducale] 1819 Matita e acquerello, 22,3 x 28,7 Dall’album “Como e Venezia” Tate [TB CLXXXI 7; D15258] JMW Turner The Cannaregio Canal, with the Palazzo Labia and San Geremia on the Left, the Ghetto in the Distance, from the Grand Canal, also a Group of Gondolas [Il canale di Cannaregio, con Palazzo Labia e San Geremia sulla sinistra, il Ghetto in lontananza dal Canal Grande e un gruppo di gondole] 1819 Matita, 11,2 x 8,5 ciascuno Dall’album “Da Milano a Venezia” Tate [TB CLXXV ff. 87v, 88; D14482, D14483] JMW Turner Two views of the Bridge of Sighs, with a study of the Doge’s Palace [Due vedute del Ponte dei Sospiri, con uno studio del Palazzo Ducale] 1833 Matita, 10,9 x 20,3 ciascuno Dall’album “Venezia” Tate [TB CCCXIV ff. 30v; D31985; D31986] JMW Turner Sketches on the Giudecca Canal near Santa Marta, the Gesuati and Santi Biagio e Cataldo [Schizzi del Canale della Giudecca nei pressi di Santa Marta, i Gesuati e Ss.Biagio e Cataldo] 1840 Matita, 12,3 x 173,3 ciascuno Dall’album “Venezia e Bolzano” Tate [TB CCCXIII fol. 32v, 33; D31853, D31854]. JMW Turner The Rialto, from the Albergo Leon Bianco, after a Drawing by James Hakewill [Rialto dall’albergo Leon Bianco, da un disegno di James Hakewill] c.1818 Matita e acquerello, 18,2 x 26,6 Tate [TB CCCXVI 7; D32144; S 60] TURNER E LA VISIONE LETTERARIA DI VENEZIA Charles Mottram [1807-1876], da John Doyle [1797-1868] Samuel Rogers at his Breakfast Table [Samuel Rogers al tavolo della colazione], ca. 1830-50 Incisione e mezzatinta, 58 x 86,6 Turner è la seconda figura da destra; Byron siede al tavolo, con la testa tra le mani Tate [T04907] JMW Turner Venice, the Ducal Palace [Venezia, Palazzo Ducale], per ‘Italy’ di Samuel Rogers, ca 1826-7 Acquerello, 24 x 30,6 Tate [TB CCLXXX 193; D27710] JMW Turner Venice [The Rialto –Moonlight] [Venezia [Ponte di Rialto – Chiaro di luna]], per i ‘Poems’ di Samule Rogers, ca. 1830-2 Acquerello, 24,2 x 30,7 Tate [TB CCLXXX 196; D27713] JMW Turner Study of the Piazza San Marco, Venice [Studio di Piazza San Marco, Venezia], probabilmente per ‘Italy’ o ‘Poems’ di Samuel Rogers ca. 1826-32 Acquerello, 20,4 x 24,1 Tate [TB CCLXXX 2; D27519] TURNER E LA PITTURA VENEZIANA: SOGGETTI MITOLOGICI E RELIGIOSI JMW Turner Holy Family [Sacra famiglia] esposto alla Royal Academy nel 1803 Olio su tela, 102,2 x 141,6 Tate [N00473; B&J 49] JMW Turner Vision of Medea [Visione di Medea] Esposto a Roma nel 1828, alla Royal Academy nel 1831 Olio su tela, 173,7 x 248,9 Tate [N00513; B&J 193] JMW Turner Pilates Washing his Hands [Pilato si lava le mani] Esposto alla Royal Academy nel 1830 Olio su tela, 91,4 x 12,9 Tate [N00510; B&J 332] JMW Turner Bacchus and Ariadne [Bacco e Arianna] esposto alla Royal Academy nel 1840 Olio su tela, 78,7, 78,7 Tate [N00525; B&J 382] Riprodotto qui con la cornice originale del dipinto di Turner The Dawn of Christianity [Flight into Egypt [Gli albori del cristianesimo [Fuga in Egitto]], 1841 [Ulster Museum, Belfast; B&J 394], per dare un’idea del modo in cui si presentava il dipinto quando fu esposto per la prima volta. JMW Turner Copy after Titian’s “Christ crowned with Thorns” Copia da Tiziano, Incoronazione di spine 1802 Matita e acquerello, 12,9 x 11,4 Dall’album “Studi al Louvre” Tate [TB LXXII fol. 52; D04340] VENEZIA MONUMENTALE JMW Turner Venice, the Piazzetta with the Ceremony of the Doge Marrying the Sea [Venezia, la Piazzetta con il doge che celebra la cerimonia dello sposalizio del mare] c. 1835 Olio su tela, 91,4 x 121,9 Tate [No4446; B&J 501; S 98] JMW Turner The Piazzetta and the Doge's palace from the Bacino. [La piazzetta e il Palazzo Ducale dal bacino] 1840 ca. Acquerello e guazzo su carta grigia, 19,3 x 27,9 cm. Tate [TB CCCXVII 1; D32180] JMW Turner The Giant's Staircase in the Doge's Palace [La Scala dei Giganti del Palazzo Ducale] 1840 ca. Acquerello e guazzo su carta grigia, 19,1 x 28 Tate [TB CCCXVII 2; D32181] JMW Turner The Campanile of San Marco, with the Pilastri Acritani, from the Porta della Carta, [Il campanile di San Marco con i Pilastri acritani dalla porta della Carta], 1840 Matita, acquerello e guazzo su carta grigia, 28, 2 x 19,1 Tate [TB CCCXVII 19; D32204; S 30] JMW Turner The Arcades of the Procuratie Nuove and the Palazzo Reale, with the Piazza beyond, [I portici delle Procuratie nuove e il Palazzo Reale con la piazza sullo sfondo] 1840 Acquerello e guazzo su carta grigia, 15,5 x 22,4 Tate [TB CCCXIX 7; D32255] JMW Turner The Church of Santo Stefano, from the Rio del Santissimo [La chiesa di Santo Stefaqno dal rio del Santissimo], 1840 Matita, acquerello e guazzo su carta grigia, 27,8 x 19,1 Tate [TB CCCXVII 32; D32217; S 41] JMW Turner The Interior of San Marco, looking into the North transept [L'interno di San Marco verso il transetto nord], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno-grigia, 29,6 x 22,3 Tate [TB CCCXVIII 7; D32226; S 14] JMW Turner The Interior of San Marco: the Atrium, looking North [L'interno di San Marco: l'atrio verso nord], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 24, 3 x 30, 4 Tate [TB CCCXVIII 22: D32241] JMW Turner The Campanile and San Marco, from the Atrio of the Palazzo Reale, 1840 [Il campanile e San Marco dall'atrio del Palazzo Reale], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 31, 9 x 23, 8 Tate [TB CCCXVIII 26; D32245; S 24] JMW Turner The Porta della Carta, Doge's Palace [La porta della Carta, Palazzo Ducale], 1840 ca. Matita, acquerello e guazzo su carta color camoscio pallido, con alcune aree impermeabilizzate, 30,5 x 23,4 Tate [TB CCCXVIII 28; D32247; S 25] JMW Turner Venice: An Imaginary View of the Arsenale [Venezia: veduta ideata dell'Arsenale], 1840 ca. Acquerello e guazzo, 24,3 x 30,8 cm Tate [TB CCCXVI; D32164; S 75] VENEZIA DOPO IL TRAMONTO JMW Turner The Piazzetta, with San Marco and its Campanile; Night [La Piazzetta con San Marco e il campanile di notte], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno-grigia, 15 x 22,8 Tate [TB CCCXVIII 1; D32220; S 8] JMW Turner San Marco and the Piazzetta, [San Marco e la piazzetta], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno-grigia, 14, 9 x 22, 8 Tate [TB CCCXIX 8; D32256] JMW Turner The Piazzetta with the Campanile; Night, [La Piazzetta con il campanile di notte], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno-grigia, 14, 1 x 22, 5 Tate [TB CCCXIX 10; D32258] JMW Turner San Marco and the Piazzetta, with San Giorgio Maggiore; night [San Marco e la piazzetta, con San Giorgio maggiore di notte], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno-grigia, 14,8 x 22,8 Tate [TB CCCXIX 2; D32250; S 9] JMW Turner The Bridge of Sighs; Night [Il Ponte dei Sospiri di notte] 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno grigia, 22,8 x 15,2 Tate [TB CCCXIX 5]; D32253 S27. JMW Turner The Salute from the Traghetto del Ridotto [La Salute dal Traghetto del Ridotto], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 25 x 30,7 Tate [TB CCCXVIII 11; D32230] JMW Turner Santa Maria della Salute, Night Scene with Rockets [Santa Maria della Salute, scena notturna con fuochi d’artificio], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 24 x 31,5 Tate [TB CCCXVIII 29; D32248] JMW Turner The Punta della Dogana, with Santa Maria della Salute, from the Traghetto del Ridotto [La Punta della Dogana con Santa Maria della Salute dal Traghetto del Ridotto], 1840 Acquerello e guazzo con colore a inchiostro su carta grigia, 22,3 x 30,4 Tate [TB CCCXVIII 13; D32232; S17] JMW Turner Venice: Women at a Window 1840 [Venezia: Donne affacciate alla finestra], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 23,6 x 31,5 Tate [TB CCCXVIII 20; D32239; S 21] JMW Turner Venezia: The Interior of a Theatre [Venezia: l'interno di un teatro], 1840 Acquerello e guazzo su carta color camoscio intenso, 22,4 x 29,3 Tate [TB CCCXVIII 18; D32237; S 20] JMW Turner Reclining Nude on a Bed [Nudo sdraiato su un letto],1840 Acquerello e guazzo su carta dalla trama intessuta di grigio, 21,6 x 28,4 Tate [TB CCCXVIII 17; D32236] JMW Turner A study of firelight [Studio di bagliore di fuoco] 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno grigia, 22,6 x 29,4 Tate [TB CCCXVIII 4; D32223; S 11] George Hollis da Jmw Turner [St Mark’s Place, Venice: Juliet and her Nurse] Piazza S. Marco: Giulietta e la balia 1842 Incisione Tate VEDUTE DALL’HOTEL EUROPA JMW Turner The Campanile of San Marco, from the Roof of the Hotel Europa: Moonlight [Il campanile di San Marco dal tetto dell'Hotel Europa al chiaro di luna], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 24,2 x 30,7 Tate [TB CCCVIII 5; D32224; S 13] JMW Turner Lightning behind the Campanile of San Marco, from the Roof of the Hotel Europa [Fulmine dietro al campanile di San Marco dal tetto dell'Hotel Europa], 1840 Acquerello e guazzo su carta bruno rossastra, 15,8x 23,2 Tate [TB CCCXIX 6; D32254; S 12] JMW Turner Turner's Bedroom in the Palazzo Giustinian [the Hotel Europa] [Stanza da letto di Turner a Ca' Giustinian [Hotel Europa]], 1840 Acquerello e guazzo su carta color camoscio pallido, 23 x 30,2 Tate [TB CCCXVIII34; D32219; S42] JMW Turner Looking North from the Hotel Europa, with the Campaniles of San Marco, San Moise and Santo Stefano [Vista dall'Hotel Europa verso nord con i campanili di San Marco, San Moisè e Santo Stefano], 1840 Matita e acquerello, 19,8 x 28,2 Tate [TB CCCXVI 3; D32140; S56] JMW Turner Venice at Sunrise from the Hotel Europa, with the Campanile of San Marco [Venezia all'alba dall'Hotel Europa con il campanile di San Marco], 1840 Acquerello 19,8 x 28 Tate [TB CCCLXIV 106; D35949; S 85] JMW Turner Venice from the Hotel Europa, Looking East over the rooftops towards the Campanile, the Doge's Palace and San Giorgio Maggiore [Venezia dall'Hotel Europa, guardando verso est oltre i tetti con il campanile,Palazzo Ducale e San Giorgio Maggiore], 1840 Acquerello, 18,8 x 28,4 Tate [TB CCCLXIV 43; D35882] JMW Turner Among the Chimney-pots above Venice, the Roof of the Hotel Europa, with the Campanile of San Marco [Tra i comignoli di Venezia, il tetto dell'Hotel Europa e il campanile di San Marco], 1840 Matita, acquerello e guazzo, 24,5 x 30,6 Tate [TB CCCXVI 36; D32173; S 74] IPPOLITO CAFFI Ippolito Caffi (Belluno 1809 - acque di Lissa, Croazia 1866) Venezia - Neve e nebbia 1842 ca olio su cartoncino intelato, cm 26 x 42 Dono della moglie Virginia Missana ai Civici Musei Veneziani 1889 Venezia, Ca' Pesaro - Galleria Internazionale d'Arte Moderna Inv. 1758 Ippolito Caffi (Belluno 1809 - acque di Lissa, Croazia 1866) Venezia – Sera di carnevale 1860 olio su cartoncino intelato, cm 33 x 51 Dono della moglie Virginia Missana ai Civici Musei Veneziani 1889 Venezia, Ca' Pesaro - Galleria Internazionale d'Arte Moderna Inv. 1778 Ippolito Caffi (Belluno 1809 - acque di Lissa, Croazia 1866) Venezia – Festa sulla via Eugenia 1840 olio su cartoncino intelato, cm 27 x 42 Dono della moglie Virginia Missana ai Civici Musei Veneziani 1889 Venezia, Ca' Pesaro - Galleria Internazionale d'Arte Moderna Inv. 1813 Bernardo e Gaetano Combatti Pianta topografica della città di Venezia (1856) Incisione in rame, mm 1275 x 1460 Cl. XLIV n. 97 Venezia, Museo Correr IL CANAL GRANDE JMW Turner On the Grand Canal, looking towards the Palazzo Mocenigo, with the Palazzo Foscari beyond [Sul Canal Grande, verso Palazzo Mocenigo, con Palazzo Foscari sullo sfondo], 1840 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 1; D32117] JMW Turner The Rialto Bridge from the North [Il Ponte di Rialto da nord], 1840 Acquerello, 22,1 x 32 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV; D32119] JMW Turner The Mouth of the Grand Canal, with the Steps of Santa Maria della Salute [Il Canal Grande, con la scalinata di Santa Maria della Salute], ca. 1833 o 1840 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, 18,4 x 27,8 Tate [TB CCCXVII 23; D32208; S 34] JMW Turner The Steps of Santa Maria della Salute, looking up the Grand Canal [Santa Maria della Salute verso il Canal Grande], 1840 Matita e acquerello, particolari aggiunti a penna intinta nell’acquerello, 22,1 x 32,3 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 5; D32121; S 45] JMW Turner Looking down the Grand Canal to Palazzo Corner della Ca’ Grande and Santa Maria della Salute [Veduta dal Canal Grande verso Palazzo Corner della Ca’ Grande e Santa Maria della Salute], 1840 Matita e acquerello, 22,1 x 32,5 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 6; D32122; S 47] JMW Turner The Palazzo Grimani and the Palazzo Corner-Contarini dei Cavalli on the Gran Canal, with the Rio San Luca [Palazzo Grimani e Palazzo Corner-Contarini sul Canal Grande, con il Rio San Luca], 1840 Matita e acquerello, 21,1 x 32,4 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 7; D32123] JMW Turner The Upper End of the Grand Canal, with San Simeone Piccolo; Dusk [Il Canal Grande, con San Simeone Piccolo al crepuscolo], 1848 Acquerello e gouache, penna e inchiostro, 21,9 x 32 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV; D32124; S 46] JMW Turner Venice with the Salute [Venezia con la Salute], ca. 1844 Olio su tela, 62,2 x 92,27 Tate [N05487; B&J 502] JMW Turner Looking down the Grand Canal towards Santa Maria della Salute, from near the Accademia [Veduta dal Canal Grande verso Santa Maria della Salute, dalle vicinanze dell’Accademia], ca. 1833 o 180 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, 19,1 x 28,2 Tate [TB CCCXVII 25; D32210] JMW Turner The Grand Canal near the Accademia, with Santa Maria della Salute in the Distance [Il Canal Grande dalle vicinanze dell’Accademia, con Santa Maria della Salute in lontananza], 1840 Matita e acquerello, 22,3 x 32,5 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 15; D32131] JMW Turner The Grand Canal from the Traghetto di San Felise, with Ca’ Corner della Regina and Ca’ Pesaro on the left [Il Canal Grande dal Traghetto di San Felice, con Ca’ Corner della Regina e Ca’ Pesaro a sinistra], 1840 Matita e acquerello, 22,2 x 32,4 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 19; D32135] JMW Turner The Grand Canal, from the Palazzo Balbi and the Palazzo Morcenigo to the Rialto Bridge [Il Canal Grande, da Ca’ Balbi e Ca’ Morcenigo al Ponte di Rialto] 1840 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 20; D32136; S 55] JMW Turner The Grand Canal, looking towards the Palazzo Grimani [Il Canal Grande, guardando verso Palazzo Grimani], 1840 Matita e acquerello, 22,2 x 32 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 21; D32137; S 54] JMW Turner The Rialto Bridge on the Grand Canal from near the Palazo Grimani [Il Ponte di Rialto sul Canal Grande dalle vicinanze di Palazzo Grimani], ca. 1840 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, penna intinta nell’acquerello per i particolari, 19,6 x 28,1 Tate [TB CCCXVII 27; D32212; S 36] JMW Turner The Curch of San Luca and the Back of the Palazzo Grimani from the Rio San Luca [La Chiesa di San Luca e il retro di Palazzo Grimani dal Rio San Luca], 1840 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, penna intinta nell’acquerello per i particolari, 19,4 x 27,9 Tate 8TB CCCXVII 30; D32215; S 40] JMW Turner The Rio San Luca alongside the Palazzo Grimani, with the church of San Luca [Rio San Luca lungo Palazzo Grimani, con la Chiesa di San Luca], 1840 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, penna intinta nell’acquerello per i particolari, 19,1 x 28,1 Tate [Tb CCCXVII 29; D32214; S 37] JMW Turner Looking down the Gran Canal towards the Palazzo Pisani-Moretta and the Palazzo Barbarigo, from near the Palazzo Grimani [Veduta dal Canal Grande verso il Palazzo Pisani-Moretta e il Palazzo Barbarigo dalle vicinanze di Palazzo Grimani], 1840 Matita, acquerello e gouache, penna intinta nell’acquerello per i particolari, 19,1 x 28,1 Tate [TB CCCXVII 28; D32213; S 38] JMW Turner On the Grand Canal near the Rialto, with the Fabbriche Nuove and the Campanile o San Giovanni Elemosinario [Sul Canal Grande vicino al Ponte di Rialto, con le Fabbriche Nuove e il Campanile di San Giovanni Elemosinario], 1840 Matita e acquerello su carta giallina, 22,5 x 30 Tate [TB CCCXVI 12; D32149] JMW Turner Santa Maria della Salute from near the Traghetto San Maurizio [Santa Maria della Salute dalle vicinanze del Traghetto San Maurizio], 1840 Matita e acquerello, 24,2 x 30,4 Tate [TB CCCXVI 1; D32138; S 58] JMW Turner San Giorgio Maggiore at Sunset, from the Hotel Europa [San Giorgio Maggiore al tramonto, dall’Albergo Europa], 1840 Matita, acquerello e gouache, 19,3 x 28,1 Tate [TB CCCXVI 28; D32165; S 78] JMW Turner The Punta della Dogana, and Santa Maria della Salute at Twiglight, from the Hotel Europa [La Punta della Dogana e Santa Maria della Salute al crepuscolo dall’Albergo Europa], 1840 Matita, acquerello e penna, 194,4 x 28 Tate [TB CCCXVI 29; D32166] JMW Turner The Dogano, San Giorgio, Citella, from the Steps of the Europa [La Dogana, San Giorgio e le Zitelle dai gradini dell’ Albergo Europa], esposto alla Royal Academy nel 1842 Olio su tela, 61,6 x 92,7 Tate [N00372; B&J 396; S 101] IL CANALE DELLA GIUDECCA E L’ISOLA DI SAN GIORGIO MAGGIORE JMW Turner A Boat near Santa Marta [Una barca vicino Santa Marta] 1840 Acquerello, 22,2 x 32,1 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 9; D32125; S 43] JMW Turner The Giudecca Canal, looking towards Santa Maria della Salute [Il canale della Giudecca verso Santa Maria della Salute] 1840 Acquerello, colori a corpo e pastelli colorati, con l’aggiunta di dettagli disegnati con una penna intinta nell’acquerello, 22,2 x 32,1 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 11; D32127; S 49] JMW Turner The Western End of the Giudecca Canal, from near the Convent of Santi Biagio e Cataldo [Il canale della Giudecca, dalle vicinanze del convento dei santi Biagio e Cataldo] 1840 Acquerello, pastelli colorati, con l’aggiunta di dettagli disegnati usando una penna intinta nell’acquerello, 22,1 x 32,2 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 12; D32128; S 50] JMW Turner The Giudecca Canal, looking towards Fusina at Sunset [Il canale della Giudecca, verso Fusina, al tramonto] 1840 Matita. Acquerello e colori a corpo con pastelli colorati, 22 x 32,3 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 13; D32129; S 51] JMW Turner Looking up the Giudecca Canal, with Santa Maria della Salute on the Right [Il canale della Giudecca, con Santa Maria della Salute sulla destra], 1840 Matita e acquerello, 24,5 x 30,5 Tate [TB CCCXVI 26; D32163] JMW Turner Santa Maria della Salute from the Bacino [Santa Maria della Salute dal Bacino], 1840 Matita e acquerello, 24,4 x 30,7 Tate [TB CCCXVI 37; D32174] JMW Turner Santa Maria della Salute, the Campanile of San Marco, the Doge’s Palace and San Giorgio Maggiore, from the Giudecca Canal 1840 [Santa Maria della Salute, il campanile di San Marco, il Palazzo Ducale e San Giorgio Maggiore, dal canale della Giudecca] Acquerello, 24,5 x 30,8 Tate [TB CCCXVI 8; D32145] JMW Turner On the Giudecca Canal beside the Redentore, looking towards San Giorgio Maggiore [Nel canale della Giudecca vicino al Redentore, verso San Giorgio Maggiore], 1840 Matita e acquerello, 24, 4 x 30,7 Tate [TB CCCXVI 4; D32141] IL BACINO E LA RIVA DEGLI SCHIAVONI JMW Turner The Entrance to the Grand Canal, with the Campanile and the Doge’s Palace [L’imbocco del Canal Grande, con il Campanile e il Palazzo Ducale] 1840 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, 18,8 x 28 Tate [TB CCCXVII 5; D32184; S 31] JMW Turner The Punta della Dogana and the Campanile, from the Giudecca Canal [La Punta della Dogana e il Campanile dal Canale della Giudecca], 1840 Acquerello su carta grigio pallido-bianca, 22,2 x 29,9 Tate [TB CCCXVI 14; D32151] JMW Turner Isola di San Giorgio Maggiore [Isola di San Giorgio Maggiore], 1840 Acquerello su carta giallina, particolari aggiunti a penna intinta nell’acquerello, 23 x 30 Tate [TB CCCXVI 11; D32148] 215 [cat. 155] JMW Turner Boats Moored alongside the Punta della Dogana, with the Doge’s Palace beyond [Barche ormeggiate lungo la Punta della Dogana, con il Palazzo Ducale sullo sfondo], 1840 Acquerello, 24,6 x 30,7 Tate [TB CCCXVI 35; D32172; S 82] JMW Turner Shipping in the Bacino, with the Entrance to the Grand Canal [Navigando in Bacino, con l’imbocco del Canal Grande] 1840 Acquerello, 22,1 x 32,1 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 4; D32120] JMW Turner The Punta della Dogana, with San Giorgio Maggiore beyond [La Punta della Dogana, con San Giorgio Maggiore sullo sfondo] 1833 o 1840 Matita, acquerello e guazzo su carta grigia, 19,5 x 28,1 Tate [TB CCCXVII 22; D32207; S 35] JMW Turner Boats in front of the Dogana and Santa Maria della Salute [Barche davanti alla Dogana e Santa Maria della Salute] c. 1833 o 1840 Matita, acquerello e colori a corpo su carta grigia, 19 x 28,1 Tate [TB CCCXVII 21; D32206; S 33] JMW Turner The Dogana, Campanile of San Marco and the Doge’s Palace [La Dogana, il campanile di San Marco e il Palazzo Ducale] c. 1833 o 1840 Matita, acquerello e colori a corpo su carta grigia, 19,3 x 28,1 Tate [TB CCCXVII 20; D32205; S 32] JMW Turner The Dogana and the Salute, with the Entrance to the Grand Canal, at Twiglight [La Dogana e la Salute con l’imbocco del Canal Grande all’alba], 1840 Matita, acquerello e gouache su carta grigia, 18,8 x 27,9 Tate [TB CCCXVII 16; D32201] JMW Turner The Punta della Dogana at Sunset, with the Domes of Santa Maria della Salute [La Punta della Dogana, con le cupole di Santa Maria della Salute al tramonto], 1840 Acquerello, 22,1 x 32,2 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 17; D32133; S 53] JMW Turner Sunset over Santa Maria della Salute and the Dogana [Tramonto su Santa Maria della Salute e la Dogana], 1840 Acquerello, 22,1 x 32,1 Dall’album “Canal Grande e Giudecca” Tate [TB CCCXV 14; D32130; S 52] JMW Turner The Doge’s Palace and the Riva degli Schiavoni, from the Bacino [Il Palazzo del Doge e la Riva degli Schiavoni dal Bacino], 1840 Matita, acquerello e gouache, particolari aggiunti a penna intinta nell’acquerello, 24,3 x 30,4 Tate [TB CCCXVI 17; D32154; S 63] JMW Turner Looking along the Riva degli Schiavoni, from near the Rio dell’Arsenale [Veduta della Riva degli Schiavoni, nei pressi del Rio dell’Arsenale], 1840 Matita e acquerello, 24,6 x 30,4 Tate [TB CCCXVI 22; D32159] JMW Turner Shipping off the Riva degli Schiavoni, from near the Ponte dell’Arsenale [Navigando al largo della Riva degli Schiavoni, dalle vicinanze del Ponte dell’Arsenale], 1840 Acquerello, 24,3 x 30,6 Tate [TB CCCXVI 20; D32157; S 67] JMW Turner Looking across the Bacino di San Marco at Sunset, from near San Biagio [Veduta del Bacino di San Marco al tramonto, dalle vicinanze di San Biagio], 1840 Acquerello, particolari aggiunti a penna intinta nell’acquerello, 24,4 x 30,4 Tate [TB CCCXVI 21; D32158; S 65] JMW Turner Looking back on Venice from the Canale di San Marco to the East [Veduta di Venezia dal Canale di San Marco a est], 1840 Acquerello, particolari aggiunti a penna intinta nell’acquerello, 24,5 x 30,6 Tate [TB CCCXVI 18; D32155; S 64] OLTRE VENEZIA JMW Turner Venice, the Bridge of Sighs [Venezia, il Ponte dei Sospiri] esposto alla Royal Academy nel 1840 Olio su tela, 68,6 x 91,4 Tate [No0527; B&J 383; S 99] JMW Turner The Sun of Venice going to Sea [“Il Sole di Venezia” prende il mare], esposto alla Royal Academy nel 1843 Olio su tela, 61,6 x 92,1 Esposto con i versi cit. a p. 227 Tate [N00535; B&J 401; S 103] JMW Turner Going to the Ball [San Martino] [Andando al ballo [San Martino]] Esposto alla Royal Academy nel 1846 [ in precedenza registrato come “Morning, returning from the Ball, St Martino [Mattino, ritorno dal ballo, San Martino], RA 1845”] Olio su tela, 61,6 x 92,4 Tate [N00544; B&J 417/421] JMW Turner Venice – Maria della Salute [Venezia – Santa Maria della Salute], esposto alla Royal Academy nel 1844 Olio su tela, 61,3 x 92,1 Tate [N00539; B&J 411] JMW Turner Venice Quay, Ducal Palace [Molo di Venezia, Palazzo Ducale], esposto alla Royal Academy nel 1844 Olio su tela, 62,2 x 92,7 Tate [N00540; B&J 413] JMW Turner Returning from the Ball [St Martha] [Ritorno dal ballo [Santa Marta]] Esposto alla Royal Academy nel 1846 [in precedenza registrato come “Venice, Evening, going to the Ball [Venezia, sera, andando al ballo], RA 1845”] Olio su tela, 61,6 x 92,4 Tate [N00543; B&J 416/422; S 104] JMW Turner Riva degli Schiavoni, Venice: Water Fete [Riva degli Schiavoni, Venezia: festa sull’acqua] ca. 1843-5 Olio su tela, 72,4 x 113 Tate [N04661; B&J 507] JMW Turner Orange Sunset over the Lagoon [Tramonto arancio sulla laguna], 1840 Gouache su carta grigia, 18,5 x 28 Tate [TB CCCXVII 18; D32203] JMW Turner The Approach to Venice [Verso Venezia], 1840 Acquerello e gouache su carta grigio pallido, 23 x 32,2 Tate [TB CCCXVI 16; D32153; S 70] JMW Turner The Zitelle, Santa Maria della Salute, the Campanile and San Giorgio Maggiore, from the Canale della Grazia [Le Zitelle, Santa Maria della Salute, il Campanile e San Giorgio Maggiore, dal Canale delle Grazie], 1840 Matita e acquerello, particolari aggiunti a penna intinta nell’acquerello, 24,3 x 30,5 Tate [TB CCCXVI 19; D32156; S 62] JMW Turner Boats on the Lagoon, near Venice [Barche sulla laguna, nei pressi di Venezia], ca. 1840 Acquerello, 24,6 x 30,6 Tate [TB CCCLXIV 137; D35980] JMW Turner An open Expanse of Water on the Lagoon, near Venice [Laguna, vicino a Venezia], ca. 1840 Acquerello, 24,8 x 30,7 Tate [TB CCCLXIV 332; D36190] JMW Turner Fishermen on the Lagoon, Moonligt [Pescatori in laguna, al chiaro di luna], 1840 Acquerello, 19,2 x 28 Tate [TB CCCLXIV 334; D36192] |
Fondazione
Musei Civici
Venezia
Musei Civici
Venezia